Кровь моя холодна. Холод её лютей Реки, промерзшей до дна. (с)
Забавно отслеживать какие-то штуки, решив перечитать классику вразнобой.
У Фонвизина вставляет французские словечки в речь юный повеса (и часть старших даже ведется на них, как новомодно и молодежно!)
Спустя сто лет у Достоевского на французском говорит только представитель "уходящей культуры", старый дворянин, никак не бросающий замашек молодости.
Тамщет общеизвестные вещи, но отслеживать их в таком наглядном виде довольно интересно.
Еще прекрасное слово "респектировать". Примерно как наш "коворкинг" какой-нибудь, думаю.
Интересно, как одни слова приживаются и перестают замечаться, а другие спустя почти 300 лет звучат, как сленг).
У Фонвизина вставляет французские словечки в речь юный повеса (и часть старших даже ведется на них, как новомодно и молодежно!)
Спустя сто лет у Достоевского на французском говорит только представитель "уходящей культуры", старый дворянин, никак не бросающий замашек молодости.
Тамщет общеизвестные вещи, но отслеживать их в таком наглядном виде довольно интересно.
Еще прекрасное слово "респектировать". Примерно как наш "коворкинг" какой-нибудь, думаю.
Интересно, как одни слова приживаются и перестают замечаться, а другие спустя почти 300 лет звучат, как сленг).