понедельник, 23 января 2012
16:09

~Artana~
Кровь моя холодна. Холод её лютей Реки, промерзшей до дна. (с)
Спрячь меня
от меня.
Скрой мое
унижение -
ведь большую
часть жизни
толку от меня,
что от мертвого.
Стань крылом,
заслони меня
от желания
быть рыбой,
пойманной
на крючок.
Это жалкое вино
кажется вкусным,
но делает меня
Слепым.
И еще, возьми
мое сердце,
чтобы оно
так не болело."
(с)Стэн Райс

URL
Комментарии
23.01.2012 в 19:18

TRXt3R
Там, где есть мы, нет места никому другому.
Сынок Энн Райс, вроде?
URL
23.01.2012 в 20:45

~Artana~
Кровь моя холодна. Холод её лютей Реки, промерзшей до дна. (с)
Муж, по-моему)
Кстати, один из редчайших случаев, когда мне худ. перевод нравится больше даже, чем оригинал О_о
URL
23.01.2012 в 20:52

TRXt3R
Там, где есть мы, нет места никому другому.
О как, спасибо за инфу.)
Согласна насчет перевода.
URL

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail