Кровь моя холодна. Холод её лютей Реки, промерзшей до дна. (с)
Любимая песня.
Вообще, все музыкальные композиции я делю на те, которые просто "зацепили" своей красотой (музыки/текста/вокала), и те, которые прямо ложатся на душу, и... ощущаешь какую-то гармонию с этой музыкой в своей душе, она действительно задевает что-то внутри, какие-то эмоции пробуждает, и при этом кажется настолько "своей", родной в некотором смысле, близкой по духу.
На сегодняшний момент могу назвать три таких:
- "Yozora no kawa." Okiayu Ryôtarô Это боль. Которую придумываешь себе сам, но она так и остается болью. И... это последняя на сегодняшний день песня, которая вызвала у меня настолько эмоции*особенно когда перевод нашел*... редко что может в принципе.
- "Kuchiki no tou" Mucc. Тихое, глухое такое отчаяние. Которое может вырваться в любой момент. Обреченность полнейшая и от того прекрасная.
- "Mirdautas Vras" Summoning - а вот иногда у Гортхауэра куда-то пропадает кудерешность и обреченность. Для этого нужна мотивация, которая появляется неожиданно, и заставляет идти на бой и "вершить великие дела" х))) *Ну, не такие великие, но все я становлюсь упрямым как баран, жажду войны и разрушений.* Х))) Мотивация может быть как положительной, так и в корне отрицательной - сути не меняется. А это - марш, великолепный, побуждающий на разное.
С утра хорошо слушать, бодрит и мотивирует майарскую душонку ^^
Вообще, все музыкальные композиции я делю на те, которые просто "зацепили" своей красотой (музыки/текста/вокала), и те, которые прямо ложатся на душу, и... ощущаешь какую-то гармонию с этой музыкой в своей душе, она действительно задевает что-то внутри, какие-то эмоции пробуждает, и при этом кажется настолько "своей", родной в некотором смысле, близкой по духу.
На сегодняшний момент могу назвать три таких:
- "Yozora no kawa." Okiayu Ryôtarô Это боль. Которую придумываешь себе сам, но она так и остается болью. И... это последняя на сегодняшний день песня, которая вызвала у меня настолько эмоции*особенно когда перевод нашел*... редко что может в принципе.
- "Kuchiki no tou" Mucc. Тихое, глухое такое отчаяние. Которое может вырваться в любой момент. Обреченность полнейшая и от того прекрасная.
- "Mirdautas Vras" Summoning - а вот иногда у Гортхауэра куда-то пропадает кудерешность и обреченность. Для этого нужна мотивация, которая появляется неожиданно, и заставляет идти на бой и "вершить великие дела" х))) *Ну, не такие великие, но все я становлюсь упрямым как баран, жажду войны и разрушений.* Х))) Мотивация может быть как положительной, так и в корне отрицательной - сути не меняется. А это - марш, великолепный, побуждающий на разное.
С утра хорошо слушать, бодрит и мотивирует майарскую душонку ^^
-
-
18.05.2010 в 02:05-
-
23.06.2010 в 20:44-
-
23.06.2010 в 21:04Вот.. ну примерный вариант перевода:
Печали цвет узнаешь ты.
Как тайну молчаливой ночи
Увидеть вновь тебя
Желанье это пронесу сквозь годы,
Об этом будет знать ночное небо, и никто другой.
Ночь понимает все…
Звучат слова так режуще - глухи,
За пеленою слез мир кажется размытым,
Но слезы не помогут воскресить,
Тот мир, что был разбит однажды…
Время узнать наверняка
Ответ, сокрытый под замком,
Печали стон не слышен в суете,
Он слишком тих среди звучанья голосов.
Тебе не кажется?
Душа заходится в безмолвном крике,
Сорвется с губ последняя молитва,
И сломленный не будешь знать покоя.
Но звездная река хранит тебя,
Закрыв глаза, увидишь мягкое сиянье,
И если пошатнется мир,
Воспоминания дадут ответ:
Глаза и душу вновь наполнит свет небес.(с)
-
-
23.06.2010 в 22:28